上海芭蕾舞团荷兰巡演的第三站来到人口约19万的城市格罗宁根,上海芭蕾舞团此次柏林巡演取得圆满成功

图片 2

图片 1

图片 2

12月16日,上海芭蕾舞团经典版《天鹅湖》欧洲巡演柏林站在一片叫好与鼓掌声中完美落幕。从11月28日起,上海芭蕾舞团一行107人,带着世界上规模最大的《天鹅湖》开始了欧洲巡演,将在德国柏林、奥地利维也纳、荷兰鹿特丹与布雷达,三个国家四座城市为观众们献上共计27场演出。

资料图
我看过俄罗斯、英国、美国的芭蕾舞团,我不知道怎么说,芭蕾舞是西方的艺术,但是你们做到了!上海芭蕾舞团荷兰巡演的第三站来到人口约19万的城市格罗宁根。
布雷达、阿姆斯特丹、格罗宁根,目前,上海芭蕾舞团已经结束了此次巡演的前三站、14场演出,场场近9成的售票率,演出结束后观众经久不息的掌声和全场起立致意,印证着上芭此次巡演在艺术和商业上的双重成功。
这是国内的芭蕾舞团首次将《天鹅湖》带到欧洲,进行全售票形式的商业巡回演出。这部诞生至今120年的古典芭蕾舞杰作,无疑是芭蕾艺术独一无二的代名词、也是所有职业古典芭蕾舞团的试金石,将这样一部作品搬到西方巡演,接受苛刻、专业的西方观众的审视,无疑需要巨大的勇气和强大的实力。上芭以其职业化的表现、出众的艺术水准告诉西方观众,此次巡演不同于普通的中外文化交流的赚吆喝,它也不是类似外国人唱京剧般图个热闹,这是一支来自中国的职业芭蕾舞团体,献给欧洲观众的真挚礼物。
格罗宁根处处可见中国芭蕾
2016年1月1日,位于荷兰东北部的城市格罗宁根迎来了新的一年。这里的零点比北京时间晚了七个小时,身在荷兰的上芭人,先是在朋友圈里和国内亲朋好友隔空跨过2016,又与当地人一道过了个晚年。
最令上芭人感到亲切的,是荷兰人也有在新年放鞭炮和焰火的习惯。一夜密集的鞭炮声,令人仿佛置身春节,也让远离故乡已半个多月的上芭人睡得更加安稳。
格罗宁根是本次荷兰巡演的第三站,这座悠久的城市结合了欧洲城市的传统与现代,这里既有类似现代建筑试验场鹿特丹的独特现代建筑,也有数百年历史的古典欧洲市井。在这座城市的中央,坐落着欧洲最古老的大学之一格罗宁根大学,目前全世界学术排名TOP100,由于不少中国留学生的到来,这座城市中也遍布着为数不少的中国餐馆。
此前,上芭已经在布雷达、阿姆斯特丹完成了此次巡演的前两站,作为世界最大剧院版《天鹅湖》的演出,上芭的演出获得了两地观众的热烈赞扬。也创造了中国芭蕾艺术团首次在欧洲上演古典芭蕾全剧、顶级中外芭蕾明星首次合作巡演、中国芭蕾最大巡演团体、上演天鹅数量最多的《天鹅湖》等多项历史纪录。
上海芭蕾舞团的到来,堪称这座城市的一项文化盛事。在上芭演出的同期,格罗宁根博物馆还在展出着英国著名摇滚歌手大卫鲍伊的个展大卫鲍伊如是,这场展出同样令人们趋之若鹜,与上芭一起,成为了当下格罗宁根的两大文化标记,古典、摇滚,也仿佛代表着这座城市即古典又现代的气质。
3天的演出,1500座的马丁尼剧院上座率近9成,三天演出逾四千人观看了演出,在这个总人口19万的城市,这个比例可谓相当之高。
上芭艺术家演绎的《天鹅湖》几乎引来整座城市的惊叹和赞美,看过演出之后,有观众表示很难相信这是中国的芭蕾舞团,他们惊叹于在遥远的东方世界,他们此前完全不了解的中国芭蕾,其艺术水准竟然已经如此先进。
豪华版《天鹅湖》 世界最大剧院版
本次由中国对外文化集团公司和荷兰星辰戏剧有限公司联袂运作、中国国家艺术基金和上海大剧院艺术中心艺术基金会支持的上海芭蕾舞团豪华版《天鹅湖》荷兰巡演中,48只群鹅的数量,颠覆了常规版16只或24只群鹅的规模,是迄今为止全世界最大剧院版《天鹅湖》。
数量多、规模大,看起来,这很像是中国人追求形式庞大、气势磅礴的做法。但事实上,豪华版的创意来自前英国国家芭蕾舞团艺术总监、芭蕾舞编舞大师德里克迪恩,而此次上海芭蕾舞团也正是邀请了德里克迪恩本人担任编导,熟悉芭蕾舞的人理应明白这次合作的重量级,这是德里克首次与英国之外的艺术团合作排演他创编的大版《天鹅湖》。
德里克说,《天鹅湖》主要是看鹅。观看其他版本的《天鹅湖》,观众会把更多的注意力集中在主演身上,而豪华版《天鹅湖》更加吸引眼球和赢得观众青睐的,是群鹅舞蹈的编排。48只群鹅,比此前的其他版本的群鹅数量多了一倍,如何在有限的舞台容纳下这庞大的舞蹈阵列,又不让舞台变得臃肿,这是豪华版《天鹅湖》能否获得成功的关键。
从现场观感来看,48只群鹅带来了极大的视觉冲击,也创造出了如梦似幻办的艺术震撼,群鹅们整齐划一的动作,不断变换却秩序井然的阵型,令人叹为观止。从观众的反应来看,他们给予这些舞台上的群众演员的掌声,一点也不比给主角的少。(文章作者:权静姝)

天鹅海洋让欧洲观众惊叹连连

作为此次欧洲巡演的首站,上海芭蕾舞团在柏林的系列演出选择在柏林电影节的主会场著名的波茨坦广场剧院。据本报记者了解,上海芭蕾舞团此次柏林巡演取得圆满成功,场均上座率均在八成以上。包括《柏林晨报》在内的众多当地主流媒体均报道了此次上芭的柏林巡演。

48只天鹅制造着纯净、浩瀚的美丽幻想,无愧是视觉的盛宴!欢呼声、掌声、惊叹声,驱散了冬日的寒冷。当地时间12月27日晚,上海芭蕾舞团经典版《天鹅湖》结束了在维也纳城市大厅的10场驻场演出,欧洲巡演第二站就此完美收官。这是上芭首度献演奥地利,精湛细腻的演绎与天鹅海洋的优雅大气将芭蕾之美展现得淋漓尽致,让挑剔的欧洲观众为之惊叹连连。

12月12日,是上海芭蕾舞团柏林巡演中的首席场之一,由沪上著名芭蕾舞演员、上芭首席吴虎生挑大梁饰演王子一角,本报记者进行了现场采访。据记者观察,本场演出的上座率有八成以上。全场气氛可以用冰火两重天来形容,在表演期间,除了柴可夫斯基谱写的悠扬旋律外,观众席全神贯注,几乎没有任何杂音。

上海芭蕾舞团经典版《天鹅湖》首演于2015年上海大剧院,由英国国家芭蕾舞团前艺术总监德里克迪恩担任编导。北京时间11月28日,上芭一行107人开启经典版《天鹅湖》第三次欧洲巡演,41天里演员马不停蹄,在德国柏林、奥地利维也纳、荷兰鹿特丹与布雷达,共计将为欧洲观众献上26场演出。

吴虎生向记者表示,柏林芭蕾舞观众良好的素质给他们留下了深刻的印象。而当轻松欢快的四小天鹅、展示古典舞艺巅峰的黑天鹅双人舞以及令人惊叹的48只白天鹅组成的天鹅海洋登场后,全场观众则爆发出雷鸣般的掌声。

作为古典芭蕾的典范之作,欧洲观众对《天鹅湖》早已耳熟能详。东方芭蕾如何征服欧洲的观众?答案是震撼。经典版《天鹅湖》那么整齐、那么有艺术,所有首席、演员都展现出了最大实力。每场演出,上海芭蕾舞团团长辛丽丽都站在侧幕盯完全程,上芭有自己的独特风格,它会给欧洲观众带来新鲜感。

表演结束后,记者采访了一名名叫约瑟夫的德国观众,他告诉记者,自己是古典芭蕾的忠实爱好者,特别是对天鹅湖情有独钟。他本人现场观看过天鹅湖超过十次,其中包括巴黎歌剧院芭蕾舞团、莫斯科大剧院芭蕾舞团等世界著名芭蕾舞团演出的版本。在他看来,上芭版《天鹅湖》技术精湛、规模宏大,让他深感震撼。

清一色的中国面孔让有着100余年历史的芭蕾舞剧《天鹅湖》散发出独特的东方之美。不过,对于芭蕾舞演员而言,在41天内完成26场高水平演出,仍然是极大的挑战。有时候一天演出两场,演员便几乎全天泡在剧场里。

此次上芭欧洲巡演由团长辛丽丽带队,辛丽丽本人诠释的白天鹅角色曾经蜚声中外。在谈到上芭版《天鹅湖》的特色和优势时,辛丽丽自豪地向本报记者表示,上芭版《天鹅湖》拥有世界上规模最大、国际第一流的编排。担当此版本《天鹅湖》编舞的是英国国家芭蕾舞团前艺术总监德里克迪恩。记者观察到,圣诞前夕,柏林的芭蕾舞市场竞争可谓惨烈,不仅有本地院团带来的圣诞节必演剧目《胡桃夹子》,单单《天鹅湖》就有另外两个俄罗斯芭蕾舞团在柏林上演,其中包括世界最顶级的芭蕾舞团莫斯科大剧院芭蕾舞团。而上海芭蕾舞团在面对激烈竞争时并不畏惧,演出定价甚至比同期的俄罗斯院团高出近20欧。

辛丽丽坦言,连轴转的演出,很容易让人进入疲劳期,如何在这种状态下完成数十场一模一样的演出,考验上芭演员的功底。作为巡演的惯例,上芭每到一处,演出前都会先拍摄宣传大片,给当地观众留下第一印象。通过一轮又一轮的欧洲巡演,彰显上海文化品牌,用源自西方的芭蕾语汇推动上海文化走出去。

辛丽丽向记者表示,上海芭蕾舞团已经是第三次进行欧洲巡演,不是第一次面对世界知名芭蕾舞团的正面竞争,上海芭蕾舞团对此并不惧怕,这份底气来自于上芭所坚持的国际一流艺术质量。

今年年初以来,先后有上海民乐团、上海昆曲团来柏林演出,均获得了巨大的成功。而此次上海芭蕾舞团带来的11场《天鹅湖》演出,则是完全以一种起源于西方的艺术形式来打造属于上海的文化名片。辛丽丽表示,上芭不断尝试用世界的语言来讲中国的故事,通过将芭蕾舞与中国故事相结合的形式,创作了一批具有民族特色的新编剧目,与此同时还坚持排练包括《天鹅湖》在内的古典芭蕾作品。